WDPA Manual v1.5

English

The World Database on Protected Areas (WDPA) User Manual provides information and guidance about the data held within the WDPA, including its history, how it is collected, managed and distributed, and how it should be interpreted and used for analyses and research.

The Manual has been prepared for WDPA data providers and users. It is structured in 4 sections and includes 6 appendices. The WDPA user manual is a dynamic and evolving document. It is recommended that all parties interested in using the WDPA read these guidelines prior to using the WDPA for any analyses that will inform research or decision making. For any queries regarding collation, use, processing of the database, or any feedback regarding this manual please contact [email protected].

Read/Download in English

Español

El manual de usuario de la Base de Datos Mundial sobre Áreas Protegidas (WDPA por sus siglas en inglés) aporta información y orientación acerca de los datos contenidos en la WDPA, incluyendo su historia, cómo se recopila, gestiona, distribuye y cómo debería interpretarse y usarse para análisis e investigaciones. El manual se ha preparado para usuarios y proveedores de datos de la WDPA. Se estructura en 4 secciones e incluye 6 apéndices.

El manual de usuario de la WDPA es un documento dinámico y en proceso de evolución. Se recomienda que todos los interesados en emplear la WDPA lean estas pautas antes de usar la WDPA para cualquier análisis que sirva de base para investigaciones o toma de decisiones. Para cualquier consulta en relación a la recogida, uso, procesamiento de la base de datos o cualquier comentario respecto a este manual, por favor contacte [email protected].

Leer/Bajar en Español

Français

Le manuel d'utilisation de la Base de données mondiale sur les aires protégées (WDPA) contient des informations et des conseils sur les données contenues dans la WDPA, y compris son histoire, la façon dont les données sont collectées, gérées et distribuées, et comment elles peuvent être interprétées et utilisées à des fins d'analyses et de recherche. Ce manuel est destiné aux fournisseurs de données et aux utilisateurs de la WDPA. Il est divisé en quatre sections et comprend six appendices.

Le manuel d'utilisation de la WDPA est un document dynamique et évolutif. Il est recommandé que toutes les parties intéressées par l'utilisation de la WDPA lisent ces directives avant d'utiliser la WDPA pour des analyses ayant pour but de guider des recherches et des prises de décisions. Pour toute requête concernant l'assemblage, l'utilisation et le traitement de la base de données, ou tout commentaire concernant ce manuel, veuillez contacter [email protected].

Lire/télécharger en Français

Pусский

Всемирная база данных по охраняемым природным территориям (ВБДОПТ) является продуктом совместного сотрудничества ООН окружающая среда и Международного Союза по Охране Природы (МСОП). Её составил Всемирный центр мониторинга природоохраны ООН окружающая среда (UNEP-WCMC), с помощью правительств, неправительственных организаций, университетов и промышленного сектора. ВБДОПТ является обширной всемирной базой данных для морских и сухопутных защищенных територий, содержащая и пространственную информацию (границы и точки) и их свойства (к примеру, информация в виде таблиц). Базу данных можно найти он-лайн на Охраняемой Планете (www.protectedplanet.net), где её можно и просмотреть и скачать.

Читать / Загрузить на русском языке